これは便利！飛騨高山ぶらり散策MAP

高山昭和館

2017年03月22日 20:08

高山市内の散策に便利な

【飛騨高山ぶらり散策マップ】

こちらのMAPは高山市さんが観光用に10言語以上作成しており、

高山駅前や古い街並みの観光案内所をはじめ主要施設、

高山昭和館にも置いてあります。

昭和館は海外のお客様や、〇〇のお店までの行き方は？、〇〇でおススメのお店は？

と情報を知りたいお客様も多いため、よくこのMAPをご覧いただきながらご案内するのですが、

ほんとに便利なんですよね。

Convenient to walk around Takayama city

【Hida Takayama Breathing Walking Map】

Takayama City Hall has created more than 10 languages for sightseeing here,

Main building including Takayama station and tourist information centers of old town,

It is also placed in Takayama Showa Museum.

How do the Showa Museum arrive at overseas customers and this shops? Do you recommend a shop in.

Because there are many customers who want to know the information, I often guide you while seeing this MAP,

It is really useful.

表面には高山市中心部の地図。

裏面には各主要施設の情報。

ちなみに公共トイレ（オストメイト対応有！）や駐車場位置もきちんと書かれております。

もちろん昭和館情報も載ってます！

市内を散策するのにとっても便利！

Map of Takayama city center on the surface.

The main facility information on the back side.

By the way the public toilet (for ostomate available!) And parking lot position are properly written.

(Of course the Showa Museum is also included ♪)

It is convenient for walking around the city!

(画像が見づらいため、下記、高山市観光サイトのURLです

http://kankou.city.takayama.lg.jp/2000502/2000542/index.html）

先日も、お客様より「こんなMAP欲しかったんだ～」とのお声が。

私もアナログ派のため、

よくこれを片手に市内をうろちょろしております。

高山には観光スポット満載♪
見て食べて、お買いものして・・・やること盛りだくさんです♪

ちなみに、高山昭和館は古い街並み（MAP赤線）から徒歩3分ほど
（ユネスコ登録された高山祭の）高山祭屋台会館（MAP赤線）のルートの途中にございます！
また、広い昭和館内は所要15分～お時間がある方は写真撮影したりゆっくり１時間以上

お楽しみいただけます！

高山にお越しの際はぜひ一度手に取ってみてください。

The other day the customer said "I wanted this MAP ~".

Because I am an analog faction,

I often stare around the city with this one hand.

Full of sightseeing spots in Takayama ♪

Look, eat, buy things ... There are plenty to do ♪

By the way, Takayama Showa Museum is about 3 minutes on foot from the old cityscape (MAP red line)

It is in the middle of the route of the alpine festival stallion hall (MAP red line) of the Takayama festival registered UNESCO!

Also, in the wide Showa Museum, it takes 15 minutes to 15 minutes - If you have time, take a picture and slowly take an hour or more

You can enjoy!

When you come to Takayama, please take it in your hand once.

高山で観光するならレトロな高山昭和館へ

To sightseeing in Takayama to Retro Takayama showa museum(Japanese oldtown museum).

http://takayama-showakan.com

ブログ担当　岩山

Iwama in charge of blog