本日は昭和通にございます、昭和のおもちゃ屋さんをご紹介します。
古いおもちゃ屋さんには、体験できるおもちゃがいっぱい♪
I will introduce the Showa 's toy shop today, which is in Showa street today.
There are lots of toys that can be experienced for old toy store
▼けんちゃんの紙芝居
Ken chan's picture-story show
▼木馬
wooden horse
『おい、片手運転は危ないぞ！』とロボ太の声。
"Hey, one-handed driving is dangerous! "Robo Tai's voice.
▼手押し車
Wheelbarrow
先日の夕方のこと。
カウンターにおりましたところ、
遠くからカタカタカタカタ。だんだん近づいてきます。
何かと思いふと見ると、音の正体は・・・
カワイイ坊やが手押し車を押す音でした。
坊やは手押し車が相当気に入ったらしく、その後何度も昭和通をぐるぐると回っておりました。
よっぽど気に入ったんですね。うれしいある日の一コマでした。
他にも館内には大人から小さいお子様まで楽しめるものがたくさんございます。
ぜひご一緒にお楽しみくださいませ。
Things of the other evening.
As I was at the counter,
It is rattling rattle from afar. It gradually comes closer.
Looking at something, the real identity of the sound ...
It was the sound of a cute little boy pressing a wheelbarrow.
The boy seemed to like the wheelbarrow quite a lot, and then turned round and round around Showa street many times afterwards.
He like it much better. It was a happy one day schedule.
There are many things that can be enjoyed from adults to young children in the hall.
Please enjoy it with all means.
高山で観光するならレトロな高山昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Retro Takayama showa museum(Japanese oldtown museum).
http://takayama-showakan.com
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog