謎のポスター
館内で見慣れない、かわったポスターを発見！(＠_＠)
思わず写真撮っちゃいました。
I found an unusual poster in the hall!
(＠_＠)
I instinctively took a picture.
どうやら
樹脂加工メーカーである積水化学工業（セキスイ）のポリバケツのポスターのよう。
ちなみに、ボクは迷監督、とは
昭和35（1960）年～昭和36（1961）年に放送されたコメディ番組
セキスイお笑い研究所【ボクは迷監督】のことみたいです。
全然おなじみではなかったですが・・・
ちょっと気になるポスターでした。
Apparently
It seems like a poster of Sekisui Chemical Industry (Sekisui), a resin processing manufacturer, a poly bucket.
By the way [What's up with me]
Comedy program broadcasted from 1959 to 1960
Sekisui Comedy Institute [I'm a stray director] I'd like to hear that.
It was not familiar at all though ...
It was a little anxious poster.
高山で観光するならレトロな高山昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Retro Takayama showa museum(Japanese oldtown museum).
http://takayama-showakan.com
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog