本日はうれしい出来事がございましたので、
早速ブログに掲載させて頂きます♪
本日山梨より来られたご夫婦様とお話をしていると、
「亡き母が生前【昔使っていた美容院の鏡を昭和館に寄付した】との話をしていたけれど、
昭和館も各地にあり、どこの昭和館かわからず・・・
高山昭和館にその鏡がないか探しに来ました」
とのこと。
ドキドキしながら入館され、出てこられたご夫婦からは・・・
Since there was a happy event today,
I will post it on the blog immediately ♪
While talking with your couple who came from Yamanashi today,
"Although my deceased mother talked to me that I had donated a mirror I used to the Showa-kan to life,
Showa-kan is also located in various places, and I do not know where Showa-kan is ...
I came to look for the mirror in Takayama Showa-kan. "
And that.
From a couple who was admitted while being excited and came out ...
笑顔で「
ありました！」とのお言葉。
何だかこちらまでうれしくなっちゃいました(^^)
山梨病院は今もあるそうで、
こちらの鏡はお弟子さんが増えたため、大きいものに作り変えて外したものだとか。
懐かしいお話もいろいろ伺い、
記念にご一緒のお写真をパシャリ♪
”There was" With a smile!
Somehow I'm getting glad (^ ^)
It seems that Yamanashi Hospital is still in existence, I heard many nostalgic stories,
Pictures of your memento together ♪
時を経ても他の場所でも思い出やその品が活きている感じ。
いいですよね。
大事なもの、残せるものは思い出と共に大切にしたいものです。
昔はこんなだったよ~、なんて子どもや孫にお話しできると素敵ですね♪
館内には古くて壊れやすいものがたくさん。代わりの利かないものも多々ございます。
今まで使っていた方々の
「倉庫で眠らせておくよりは、捨ててしまうよりは、
もったいないから多くの皆様の目に触れて、愉しんでもらいたい」
との温かい想いから、置かせていただいております。
ご来館の皆様、いつも大切にご利用頂き、誠にありがとうございます。
厚芝美容院様。本日は、ご来館ありがとうございました！
今後も大切に飾らせていただきますね！！
Even though time passed, it remembered in other places, the feeling that the item is alive.
It is good, is not it?
I want to keep important things and what I can leave with memories.
There are lots of old and fragile ones in the hall. There are many things that do not substitute.
The people who have been using
"Instead of throwing away in a warehouse, rather than throwing it away,
I want to have a lot of eyes on everyone's eyes so that I can enjoy it. "
And warm thoughts from you.
Thank you very much for everyone who visits us, thank you for always using it carefully.
In case of
Thank you for visiting us today!
I will decorate you carefully in the future! !
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog