ブリキのおもちゃ、新商品入りました！
高山昭和館で人気の昔懐かしブリキのおもちゃ。
金魚じょうろにポンポン船、ロボット、新幹線、UFO等々、
各種取り揃えております。
A popular old-fashioned tin toy in Takayama Showa-kan.
Ponpon boats, robots, bullet trains, UFOs, etc. to goldfish watercolors,
We have various stocks.
写真をパシャリ、と思ったら写真好きのロボ太くんが・・・
I thought Pictures are photos, Robota-kun who likes pictures ...
気を取り直して、もう一枚。
Recheck the mind, another one.
そしてこの度、新しく【ぜんまいポンプ車】が入りました！
And this time, a new [mainspring pump car] has entered!
ゼンマイを回すと左右のふたりがポンプ車を漕ぎながら進むんです。
結構オモシロイ・・・
お越しの際はぜひ！ご覧くださいませ
When turning the mainspring, the two left and right progress while rowing the pump car.
It is quite omnibus · · ·
Please come when you come in! Please have a look
高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com