今日は3月1日。
高校の卒業式の日、ですね。
卒業生の皆さん、おめでとうございます！！
Today is March 1st.
It is the day of the high school graduation ceremony.
Congratulations to all the graduates! It is!
そして近くの斐太高校では卒業式で伝統行事【白線流し】の行われる日。
この白線流し、20年ほど前に、ここ高山の斐太高校がモデルとなってドラマ化された
有名な行事なんですね。
ちなみにTOKIOの長瀬くんが主演。
昭和初期から70年以上も続く伝統行事だとか。
学校近くの川を挟んだ在校生と卒業生が過ぎし日に思いをはせ、また永遠の友情を誓いながら
3年間使った男子は帽子の白線を、女子は制服のネクタイを皆で交互に結び、川へ流すというもの・・・
ロマンですね～。
高校で白線流しやったよ～、なんて何十年もたってから、若いころの思い出として
お話しできるのも素敵だと思います。（^^）
・・・実は、
今日来たお客様の中に、
白線流しのドラマが大好き！という方がいらってしゃって。
高山観光と一緒にその光景が見たくて、と目を輝かせながらお話しされていたため、
（高山1年目の私、本日の初耳学。）
思わず調べちゃいました。
残念ながら私は見に行くことはできませんでしたが(^_^;)
これからも大切に守っていってほしいですね。
And at a nearby Hiya High School, a day at which a traditional event [white line shed] will be held at the graduation ceremony.
This white line shed, and about 20 years ago, Takayama's Hita High School became a model and became a drama
It is a famous event.
By the way, TOKIO's Nagase starring starring.
It is a traditional event that lasts more than 70 years since the early Showa era.
A student and a graduate put a thought on the passing day, across the river near the school, pledging eternal friendship again
Men who used for 3 years got a white line of a hat, girls tied a uniform tie alternately and flowed to a river ...
It is romance, is not it ~.
I played a white line at high school ~, after decades how much, as a memory of my youth
I think that it is wonderful to speak. (^ ^)
Actually,
Among the customers who came today, I love the drama of the white line shed! Who do you want?
Takayama sightseeing together with wanting to see the sight, as I was speaking with the eyes shining,
(Takayama 's first year, I, Today' s ear - hearing studies）
I examined it unintentionally.
Unfortunately I could not go to see (^ _ ^;)
I want you to keep treating safely in the future.
高山で観光するならレトロ感溢れる高山昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Takayama showa museum(Japanese oldtown museum).
http://takayama-showakan.com
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog