高山昭和館の案内係
高山昭和館の入口外。映画館前では、ウルトラマンが皆様をお出迎えをしております。
Outside entrance of Takayama Showa Kan. In front of the movie theater, Ultraman is greeting you.
左右に手を振りつつお客様を誘導中。
「高山昭和館へは横の駄菓子屋よりご入場ください
館内では当時の映画や映像も上映しております
」
We are steering customers while waving their hands to the left and right.
"Please enter Takayama Showa Kan from the sidewalk candy store
館内では当時の映画や映像も上映しております
」We are steering customers while waving their hands to the left and right.
"Please enter Takayama Showa Kan from the sidewalk candy store
Movie and video of the time are also shown in the hall "
"
「高山昭和館てどこ？」「ウルトラマンのいるとこだよ」
なんて目印にする方もいらっしゃるくらい。
活躍中の人気者です。
"Where is Takayama Showa Kan?" "Ultraman is here and there"
As much as there are people who make it a landmark,
It is a popular person who is active.
高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com
なんて目印にする方もいらっしゃるくらい。
活躍中の人気者です。
"Where is Takayama Showa Kan?" "Ultraman is here and there"
As much as there are people who make it a landmark,
It is a popular person who is active.
高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com
