昭和の夜のネオン街
昭和館内の裏路地「昭和横丁」は夜の町並みを再現。
映画館に旅館、居酒屋、スナック、ダンスホール等々・・・
多くのお店が並んでおります。
映画館に旅館、居酒屋、スナック、ダンスホール等々・・・
多くのお店が並んでおります。
看板もたくさんついておりますので、
見たことのあるものも見つかるかも
Showa alley inside back alley "Showa Yokocho" reproduces the streets of the night.
Movie theater, ryokan, tavern, snack, dance hall etc.
...
Many shops are lined up.
Because many signboards follow,
You may find something you've seen

見たことのあるものも見つかるかも

Showa alley inside back alley "Showa Yokocho" reproduces the streets of the night.
Movie theater, ryokan, tavern, snack, dance hall etc.
...
Many shops are lined up.
Because many signboards follow,
You may find something you've seen


高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com