本日は雪かき日和なり
今日は朝からせっせと雪かき。
Today I will snow a little from the morning.

お昼も雪かき。
お昼も雪かき。
Lunch is snowy.

お店前の道路は雪が解けて凍りつき、アイスバーンに。
ガタガタのスケート場のよう。
朝の店前の雪はサラサラで除雪しやすかったけれど、
一度溶けて固まるとズッシリ動かない・・・
一度溶けて固まるとズッシリ動かない・・・
結構な重労働・・・
雪国の厳しさを知った一日でした。
雪国の厳しさを知った一日でした。
現在もシンシンと積雪中・・・
明日も雪かき頑張ります

The road before the shop freezes as the snow melts, into ice burn.
It looks like a rattling skating rink.
The snow in front of the store in the morning was smooth and easy to snow,
Once melted and hardened, it does not move ...
Pretty hard labor · · ·
It was a day I knew the severity of the snowy country.
It is still snowing with Shinsin ...
I will try my best snow tomorrow 

高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com