昭和横丁にございますダンスホール【月光】
Showa Yokocho is located in the dance hall 【Moonlight】


そしてバー【オーシャン】
And the bar 【Ocean】


実は【月光】は実際にこのあたりにあったお店だとか。
若いころはよく通ったよ～、なんてお客様もいらっしゃいますね。
過ぎし日を思い出せる場所、昭和館。

お気軽にお越しくださいませ。


Actually [Moonlight] is actually a shop in this area.
When I was young I passed well -, there are customers as well.
A place where you can remember the past days, Showa - kan.

Please do not hesitate to come.