昭和館の2階、民家のブースでは
ブラウン管テレビで白黒の【鉄腕アトム】を上映しております。
At the second floor of the Showa-kan, at the private house booth
We are screening black and white [Astro Boy] on a cathode ray tube TV.


昭和38年（1963年）～テレビアニメ化された鉄腕アトム。
当時食い入るように見ていた方も多いのでは？

当時を思い出しつつ、
民家に腰かけてごゆっくりご覧くださいませ！
Showa 38 (1963) - Astro Boy made into TV animation.
Are there many people who were looking to dig into those days?
While remembering those days,
Please slowly please sit down at a private house!



館内にはアトムの子供用自転車な人形なども飾ってございます。
ぜひ探してみてください。
We also have a bicycle doll for children at Atom.
Please try to find it.

高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com