絵馬！
高山といえば・・・
絵馬！
【家の中へ福を担いで駆け込むように】
願いを込めて。
絵馬！
【家の中へ福を担いで駆け込むように】
願いを込めて。
高山ではどこのお店でも見かけますよね。
Speaking of Takayama ...
Ema!
【To bring rush into the house and to rush in】
With a wish.
You can see any shops in Takayama.
こちらは今年いただいた桜山八幡宮様のものです。
This is an ema of Sakurayama Hachimangu Shrine this year.
こちらは以前いただいた絵馬。
This is an ema previously received.
毎年8月上旬には恒例の夏の風物詩～絵馬市～が開催されます。
ご旅行で高山へお越しの方はぜひ、行ってみてください。
In the beginning of August every year the annual summer festival ~ Ema market ~ will be held.
If you are coming to Takayama on your trip, please go ahead.
Speaking of Takayama ...
Ema!
【To bring rush into the house and to rush in】
With a wish.
You can see any shops in Takayama.
こちらは今年いただいた桜山八幡宮様のものです。
This is an ema of Sakurayama Hachimangu Shrine this year.
こちらは以前いただいた絵馬。
This is an ema previously received.
毎年8月上旬には恒例の夏の風物詩～絵馬市～が開催されます。
ご旅行で高山へお越しの方はぜひ、行ってみてください。
In the beginning of August every year the annual summer festival ~ Ema market ~ will be held.
If you are coming to Takayama on your trip, please go ahead.
