あの車は？
今日は2月22日。
にゃんニャンにゃんの日。
猫の日ですね。
と前置きはさておき、
今回はリピーターのお客様からよくご質問いただきます、
「あれ、前店先にあった車は？」
についてお話させていただきます。
Today is February 22.
Nyanchan's day.
It is a cat day.
And aside from the introduction,
Frequently asked by customers of repeaters this time,
"What's the car that was in front of the store?"
I will talk about.
以前は昭和館の扉を開けると、右手側には昭和の駄菓子屋さん。
左手側には昭和の懐かしい車たち4台が展示してありました。
☆ダイハツ ミゼット
☆スバル 360
☆マツダ キャロル
☆トヨタ パブリカ
けれど、車たちも年をとってきたので、そろそろお休みを、ということで
今は1台を除き、皆倉庫で隠居生活を送っております。
引続き残っております１台【ダイハツ ミゼット】くんは
館内、昭和通の中央に移動し、不動の人気を誇っております(^o^)
Formerly opened the door of the Showa-kan, on the right hand side is Showa's sweets shop.
On the left hand side there were 4 cars of Showa 's nostalgic exhibits.
☆ Daihatsu Midget
☆ Subaru 360
☆ Mazda Carroll
☆ Toyota Pavlica
However, as the cars have gotten older, so it is almost time for them to take a break
Now, except one, everyone is sending a retired life at a warehouse.
Continue to remain 1 【Daihatsu Midget】 Kun
We moved to the center of Showa Dori in the hall, boasting immovable popularity (^ o ^)
こちらのミゼットくんは見て触れて、お写真も自由におとり頂けますのでおススメです！
ただし！古くて年季が入っているため、扉の開け閉めはそ～っと！お願いしますね!!
なお、前オーナーが愛用しておりましたマツダのオート三輪（No付）も
まだ大事に保管しております！
いつかお目見えする機会があるかもしれませんね!?
ちなみに現在の昭和館入口はというと、
現オーナーの小さいころからの夢でもあった大きな駄菓子屋さんを作りたくて、
現在まだまだ進化中です。
一見外から見ると、駄菓子屋さん？昭和館は？と足を止められる方もいらっしゃるため、
「昭和館は変わらず奥にて営業しております！お気軽にお入りくださいませ！」
と声を大にしてご案内したいところです。
紛らわしくてすみません
もちろん、入口の駄菓子屋さんのみのご利用もウェルカムです♪
This Misette-kun is to see and touch, it is recommended because you can take photos freely!
However, since it is old and has seasons, opening and closing the door is OK! Thank you !!
In addition, Mazda's auto three wheel (with No) that the former owner used regularly
We still keep it safe!
Someday you may have the opportunity to see you!
By the way, at present the Showa Hall entrance is,
I wanted to make a big sweet shop who was also a dream from the current owner '
It is still evolving now.
Looking from the outside at first glance, a candy store? Showa-kan Is your company? Because there are also people who can stop their feet,
"Showa-kan is operating in the back unchanged! Please do not hesitate to enter!"
I would like to guide you with a big voice.
Sorry for being confusing
Of course, the use of only the entrance's candy store is welcome ♪
高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
にゃんニャンにゃんの日。
猫の日ですね。
と前置きはさておき、
今回はリピーターのお客様からよくご質問いただきます、
「あれ、前店先にあった車は？」
についてお話させていただきます。
Today is February 22.
Nyanchan's day.
It is a cat day.
And aside from the introduction,
Frequently asked by customers of repeaters this time,
"What's the car that was in front of the store?"
I will talk about.
以前は昭和館の扉を開けると、右手側には昭和の駄菓子屋さん。
左手側には昭和の懐かしい車たち4台が展示してありました。
☆ダイハツ ミゼット
☆スバル 360
☆マツダ キャロル
☆トヨタ パブリカ
けれど、車たちも年をとってきたので、そろそろお休みを、ということで
今は1台を除き、皆倉庫で隠居生活を送っております。
引続き残っております１台【ダイハツ ミゼット】くんは
館内、昭和通の中央に移動し、不動の人気を誇っております(^o^)
Formerly opened the door of the Showa-kan, on the right hand side is Showa's sweets shop.
On the left hand side there were 4 cars of Showa 's nostalgic exhibits.
☆ Daihatsu Midget
☆ Subaru 360
☆ Mazda Carroll
☆ Toyota Pavlica
However, as the cars have gotten older, so it is almost time for them to take a break
Now, except one, everyone is sending a retired life at a warehouse.
Continue to remain 1 【Daihatsu Midget】 Kun
We moved to the center of Showa Dori in the hall, boasting immovable popularity (^ o ^)
こちらのミゼットくんは見て触れて、お写真も自由におとり頂けますのでおススメです！
ただし！古くて年季が入っているため、扉の開け閉めはそ～っと！お願いしますね!!
なお、前オーナーが愛用しておりましたマツダのオート三輪（No付）も
まだ大事に保管しております！
いつかお目見えする機会があるかもしれませんね!?
ちなみに現在の昭和館入口はというと、
現オーナーの小さいころからの夢でもあった大きな駄菓子屋さんを作りたくて、
現在まだまだ進化中です。
一見外から見ると、駄菓子屋さん？昭和館は？と足を止められる方もいらっしゃるため、
「昭和館は変わらず奥にて営業しております！お気軽にお入りくださいませ！」
と声を大にしてご案内したいところです。
紛らわしくてすみません
もちろん、入口の駄菓子屋さんのみのご利用もウェルカムです♪
This Misette-kun is to see and touch, it is recommended because you can take photos freely!
However, since it is old and has seasons, opening and closing the door is OK! Thank you !!
In addition, Mazda's auto three wheel (with No) that the former owner used regularly
We still keep it safe!
Someday you may have the opportunity to see you!
By the way, at present the Showa Hall entrance is,
I wanted to make a big sweet shop who was also a dream from the current owner '
It is still evolving now.
Looking from the outside at first glance, a candy store? Showa-kan Is your company? Because there are also people who can stop their feet,
"Showa-kan is operating in the back unchanged! Please do not hesitate to enter!"
I would like to guide you with a big voice.
Sorry for being confusing
Of course, the use of only the entrance's candy store is welcome ♪
高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
