高砂人形
「おばあちゃんの嫁入り道具の1つでした」と頂いた品。
高砂人形。
結婚の際の結納品の1つなんですね。
【共に白髪になるで仲睦まじく】との願いを込めて贈られた品。
おじいさんの持つ熊手には【福をかき集める】
おばあさんの持つ箒には【邪気を払う】という意味も込められており、
悪魔を払い幸せを招くといわれております。
地元愛知では聞いたことがなかったのですが、
関西地方でのしきたりのようですね。
今では少なくなってきているようですが、何十年も前の思い出の品が残ってるって
素敵ですよね。
"It was one of my grandmother's wedding tool" and I got it.
Takasago doll.
It is one of the nice items for marriage.
Items awarded with the wishes of [making misunderstoods becoming gray hair together].
For the rake held by the grandfather [to gather rumor]
The grandmother's broom has the meaning of "to pay naïve"
It is said that we will pay the devil and bring happiness.
Because I had never heard of it in local Aichi,
It seems like a custom in the Kansai region.
It seems to be getting less now, but there are memories of decades ago
It is lovely.
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#高山昭和館 #高山 #古い街並み #昭和 #昭和レトロ #レトロ #観光 #観光スポット #カメラ女子 #写真好きな人と繋がりたい #日本の風景
#takayamashowamuseum #takayama #oldtown #retro #museum #experience #retro #sightseeing #photo #vintage #nostalgic #showa #old #japaneselandscape #高砂人形 #嫁入り道具 #結納 #結婚 #とも白髪
高砂人形。
結婚の際の結納品の1つなんですね。
【共に白髪になるで仲睦まじく】との願いを込めて贈られた品。
おじいさんの持つ熊手には【福をかき集める】
おばあさんの持つ箒には【邪気を払う】という意味も込められており、
悪魔を払い幸せを招くといわれております。
地元愛知では聞いたことがなかったのですが、
関西地方でのしきたりのようですね。
今では少なくなってきているようですが、何十年も前の思い出の品が残ってるって
素敵ですよね。
"It was one of my grandmother's wedding tool" and I got it.
Takasago doll.
It is one of the nice items for marriage.
Items awarded with the wishes of [making misunderstoods becoming gray hair together].
For the rake held by the grandfather [to gather rumor]
The grandmother's broom has the meaning of "to pay naïve"
It is said that we will pay the devil and bring happiness.
Because I had never heard of it in local Aichi,
It seems like a custom in the Kansai region.
It seems to be getting less now, but there are memories of decades ago
It is lovely.
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#高山昭和館 #高山 #古い街並み #昭和 #昭和レトロ #レトロ #観光 #観光スポット #カメラ女子 #写真好きな人と繋がりたい #日本の風景
#takayamashowamuseum #takayama #oldtown #retro #museum #experience #retro #sightseeing #photo #vintage #nostalgic #showa #old #japaneselandscape #高砂人形 #嫁入り道具 #結納 #結婚 #とも白髪
