いよいよ明日9/23(土)祝日は
昭和館前の通りにて、【しもいち通り秋のにぎわいまつり】が開催！

日中は通りにずらっとお店が並び、
各お店でもイベント開催!!
Finally tomorrow 9/23 (Saturday) Holidays
On the street in front of the Showa-kan, 【Shimoichi Dori Awara Festival Festival】 held!
During the day the shops are lined up in the streets,
Events held at each shop!


昭和館でもワンコイン市開催します！
つつくんです、あつめるんです♪1つ100円！
中にはかわいい文房具やおもちゃが。何が出るかはお楽しみ♪
One coin city will be held at Showa-kan too!
I am pleased! It's all ♪
One 100 yen for one!


そして・・・
お楽しみ袋おもちゃ 500円（全5~6種入）
お楽しみ袋お菓子 300円（全13種入）
スタッフおススメ懐かしのおもちゃやお菓子がいろいろ入ってます♪