ドンとなった花火だきれいだな　空いっぱいに広がった～♪

昨日は高山の花火大会。
夏はやっぱり浴衣に花火、ですね（＾＾）
It was a firework that became a don, it was beautiful, it spread to the full of sky ~ ♪

Yesterday was Takayama 's fireworks display.
After all fireworks in the yukata in the summer, is not it (^ ^)







19時半ごろ　続々と花火見物の方が集まってきてました。
Fireworks sightseeing people were gathering around 19:30.


ブログ担当　岩山
Iwama in charge of blog


  

８月の高山はイベントがてんこ盛り♪

☆今日は近くの本町にて納涼夜市開催。
☆8/2（水）は近くの宮川にて花火大会！
Takayama in August is an oversized event ♪

☆ Today we held a night festival at a nearby main town.
☆ 8/2 is a nearby Miyagawa fireworks display!
 

☆8/6（日）7（月）18～22時は昭和館の属する下一之町にて【しもいち通りの七夕まつり】
本日は町内にてくす玉準備でした♪
☆ 8/6 (Sunday) 7 (Monday) 【Shimochi Tanabata Festival】 of Shimoichinomachi to which Showa-kan belongs
Today there was Kusudama preparation in town









くす玉のライトアップが素敵♡
LIGHT UP of KUDSURE is wonderful ♡! !

☆８/９（水）は近くで手筒花火もございます！
ぜひこの機会に高山へ遊びにお越しくださいませ（＾＾）/！！
☆Wednesday fireworks are available near 8/9 (Wednesday)!
Please come and visit Takayama on this occasion（＾＾）/! !

ブログ担当　岩山
Iwama in charge of blog

  

今日明日は昭和館近くの本町1丁目、2丁目にて
【飛騨の味まつり】を開催しております。
飛騨牛まん、牛串、おせんべ、アユやイワナの塩焼き、
みだらしだんご、高山ラーメン、プリンなどなど・・・
高山を始め飛騨地域のおいしいものがずらりと並ぶ、
見て食べての楽しいイベント♪  

先日のこと。
平湯方面に行ったついでに【クマ牧場】へ寄ってみると、
ちょうどクマさんの学習発表会が始まるところでした！

急いで会場へ行ってみると・・・
かわいいクマさんがおじさんのいう通りに
三輪車に乗ったり、足し算したり・・・





思わず見入っちゃいました。
その後はクマさんに餌やり。
ごはんちょうだいのポーズがかわいいんですよね！
両足立ちで。

お子様との高山旅行で楽しめるスポットとして、
昭和館同様におススメですね。
The other day.
As I went to Hirayu district,
It was just where bear's sessions started!

When I go to the hall in a hurry ...
Cute little bear says as his uncle
Take a tricycle, add it ...

I instantly saw it.
After that feed the bears.
Pose of rice dumplings is cute!
With both feet standing.

As a spot that you can enjoy on a high mountain trip with your child,
It is recommended as well as Showa museum.

高山で観光するならレトロな高山昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Retro Takayama showa museum(Japanese oldtown museum).
http://takayama-showakan.com

ブログ担当　岩山
Iwama in charge of blog

#高山昭和館 #高山 #古い街並み #昭和 #昭和レトロ #レトロ #観光 #観光スポット #カメラ女子 #写真好きな人と繋がりたい #日本の風景
#takayamashowamuseum #takayama #oldtown #retro #museum #experience #retro #sightseeing #photo #vintage #nostalgic #showa #old #japaneselandscape #体験 #experience #クマ牧場



  

飛騨地方の端午の節句は6月5日。
先日から昭和館近くの宮川にも
こいのぼりが泳ぎ始めました

優雅に泳ぐこいのぼり
風情があってよいですね(^^)

Boy’s festival in Hida region is June 5th.
Also in Miyagawa near Showa museum from the other day
Koinobori began swimming

Elegantly swimming carp streamers
It is nice to have a taste.




ブログ担当　岩山
Iwama in charge of blog

#高山昭和館 #高山 #古い街並み #昭和 #昭和レトロ #レトロ #観光 #観光スポット #カメラ女子 #写真好きな人と繋がりたい #日本の風景
#takayamashowamuseum #takayama #oldtown #retro #museum #experience #retro #sightseeing #photo #vintage #nostalgic #showa #old #japaneselandscape
#こいのぼり #端午の節句 #季節 #koinobori #carp


  

昨日に引続き、本日は屋台行事2日目。
今日は昭和館前の通りにも終日屋台がずらり並んでおりました♪

昭和館は布袋台組に入っておりますが、
今日は布袋台のからくり実演を初見物♪

からくりってやっぱりすごいですね。
  

今日と明日はユネスコ記念の特別行事
高山祭屋台総曳き揃え！
春と秋の屋台総勢23台が一堂に揃う特別な日。
終日町全体がお祭りムード、笛の根に太鼓の音。
なんだかウキウキしますね♪
昭和館の2階から。絶景です！  

  

高山祭が終わり日ごと温かくなる今日この頃。
高山にもようやくお花見シーズン到来です！

赤い中橋の近くの桜もようやく咲き始めましたね。
満開まではもう少し・・・かな。  

先日、八百津町（岐阜県南部、美濃加茂の近く）にございます
杉原千畝記念館へ行って参りました。

杉原千畝氏。ご存知ですか？
ナチスの迫害から多くのユダヤ人を救った日本のシンドラー。
第二次世界大戦中、ヨーロッパのリトアニアのカナウス領事館に赴任していた外交官杉原氏。
当時、現地のユダヤ人がナチスドイツの迫害から逃れるには、
千畝氏の発行する日本を通過するためのビザが不可欠な状況でしたが、
日本も戦時中でドイツを刺激することを恐れ、ビザ発給の許可が下りないという状況。
人命救助か本国からの指示に従うか、決断に迫られた結果、ユダヤ人を救うことを決意。
多くのユダヤ人にビザを発給し、6000人もの命を救ったといわれております。
The other day, I am in Yaotsu-cho, Gifu Prefecture
I went to the Sugihara Chiune Memorial Museum.

Mr. Chiune Sugihara. do you know?
Japanese Schindler.
During World War II, he was a diplomat who had been assigned to the consular office of Cana in Lithuania, Europe.
In those days Jews escaped the persecution of Nazi Germany,
Visa of Japanese currency issued by Mr. Chiune was indispensable,
There is no situation that visa issuance permission is not received from wartime Japan.
I decided to rescue the Jews as a result of complying with human life rescue or instructions from home country, as a result of being forced to decide.
It is said that we issued visas to many Jews and saved 6000 lives.