HOME › 2017年08月07日
オシャレな金だらい？
本日の七夕まつりが中止となってしまったため、
台風が恨めしい今日この頃。
先日より台風ニュースが続いておりますが、高山は今夜から明日朝にかけてが要注意です！
被害無く無事通過することを祈ります・・・
Unfortunately today's Tanabata Festival has been canceled,
A typhoon is a bad day today.
The typhoon damage news continues from the other day, but Takayama warns from tonight to tomorrow morning!
I pray for passing safely ...
本題に移り、本日の昭和館ブログ。
Turn to the main subject, today's Showa-kan blog.
たらい。といえば金色、銀色で洗濯物や食器、野菜を洗っているイメージを思い浮かべてしまうのですが、
こちらは花柄のたらい？オシャレですよね。
どこのマダムが使っていたのでしょうか？
A trough Speaking of gimmering and silver coloring images of laundry, dishes, washing images of vegetables,
Is this a flower pattern? It is stylish.
Which Madam used it?
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #レトロ雑貨 #たらい #花柄 #flower #tarai #オシャレ #tarai #
しもいち通りの七夕まつり
昨日は町内、しもいち通りの七夕まつり！
本日は残念ながら台風の為中止となりましたが、
遅くまで多くのお客様でにぎわっておりました。
皆様、ご来館ありがとうございました！！
本日は残念ながら台風の為中止となりましたが、
遅くまで多くのお客様でにぎわっておりました。
皆様、ご来館ありがとうございました！！
Yesterday, inside the town, Tanabata Road Festival Tanabata Festival!
Unfortunately today was canceled due to a typhoon,
Lately lots of customers crowded.
Everyone, thank you for visiting! !
お店もいろいろ出てましたね！
Many shops were out!
ミニＳＬにちびっこ映画館、などなど。お子さんに人気のイベントも♪
Mini SL Chibikko cinema etc. Even popular events for children ♪
昭和館も店先にて♪
Showa-kan at store front ♪
本日台風の為開催できないのが残念です
次は9月。秋のにぎわいまつり♪
It is regrettable that we can not hold today due to typhoon
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum#nostalgic #sightseeing #retro_japan_#instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #夏祭り #夜祭り #七夕まつり #夏 #summer #festival #event
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #夏祭り #夜祭り #七夕まつり #夏 #summer #festival #event