HOME › 2017年04月02日
展示コーナー整理整頓！
昭和館２階の展示コーナー。
以前より気になっていたショーケース内の展示物。
揺れて上の段から落ちてしまったり、陳列が乱れてしまっていたのですが、
今回みんなできれいに並べなおすことにしました。
ただ背中合わせの2台のショーケース。二つとも重くて女手ではあまり動かせない・・・
床におろしたら今度は上げられないかも・・・
ということで女手3人がかりで下のブロックとともに若干ずらして
間から手を入れてのお掃除、並べなおし。
「これもうちょっと右、それは前に出して」
「これはこっちのがいいんじゃない？」
「あー落ちる落ちる」
なんて、あーだこーだ言いながら何とか無事並べなおし完了です！
以前より気になっていたショーケース内の展示物。
揺れて上の段から落ちてしまったり、陳列が乱れてしまっていたのですが、
今回みんなできれいに並べなおすことにしました。
ただ背中合わせの2台のショーケース。二つとも重くて女手ではあまり動かせない・・・
床におろしたら今度は上げられないかも・・・
ということで女手3人がかりで下のブロックとともに若干ずらして
間から手を入れてのお掃除、並べなおし。
Showa museum Second floor exhibition corner.
Exhibits in the showcase that I was worried about before.
Shaking and falling from the upper stage, and exhibitions that were disturbed by everyone
To arrange.
However, the showcase is heavy and it can not move much with the handsome ...
If you drop it on the floor it may not be able to be raised this time ...
So with three girls and slightly displaced with the lower block
Cleaning, rearranging, putting hands in between.
「これもうちょっと右、それは前に出して」
「これはこっちのがいいんじゃない？」
「あー落ちる落ちる」
なんて、あーだこーだ言いながら何とか無事並べなおし完了です！
ついでにこちらのショーケース内もお掃除しました
さらに、こちらの飛行機は紙がボロボロだったため、
習字のかな用半紙を使ってきれいに貼り直し。
優雅に飛行中？です♪
Because the paper was dreadful on this plane,
I repacked it cleanly with a Japanese paper for calligraphy,
In flight gracefully? is
他の箇所も少しずつ、品を入れ替えつつ、お掃除＆バージョンアップしていきます！
次に来たときはどこが変わったか、間違い探しも楽しめるかも!?
次に来たときはどこが変わったか、間違い探しも楽しめるかも!?
We will also gradually clean up & upgrade the other parts as we gradually change other parts as well!
When you come next time you may be able to enjoy looking for mistakes in the changes!
高山で観光するならレトロな高山昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Retro Takayama showa museum(Japanese oldtown museum).
http://takayama-showakan.com
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
To sightseeing in Takayama to Retro Takayama showa museum(Japanese oldtown museum).
http://takayama-showakan.com
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog