HOME › 2017年08月
はじまるよ、夏祭!
西友の昔のチラシ。
大久保店が「国鉄大久保駅西」と書かれていたため、
JRが国鉄だった頃のもののようですね。
さあ、はじまるよ「夏祭」
イベントたくさん、楽しそうです♪
ボクがカワイイ
An old flier of Seiyu.
Okubo store was written as "Railway Okubo Station West"
It seems like JR was the JNR.
Now, I will start, "Summer Festival"
Lots of events, it looks fun ♪
The boy is cute!



ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #summer #夏
#夏祭り #西友 #チラシ #seiyu #ヴィンテージ #ヴィンテージ #flier #sale
大久保店が「国鉄大久保駅西」と書かれていたため、
JRが国鉄だった頃のもののようですね。
さあ、はじまるよ「夏祭」
イベントたくさん、楽しそうです♪
ボクがカワイイ

An old flier of Seiyu.
Okubo store was written as "Railway Okubo Station West"
It seems like JR was the JNR.
Now, I will start, "Summer Festival"
Lots of events, it looks fun ♪
The boy is cute!



ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #summer #夏
#夏祭り #西友 #チラシ #seiyu #ヴィンテージ #ヴィンテージ #flier #sale
昨日は高山の手筒花火♪
昨日は8/9で厄(ヤク)の日。
厄払いを願いながら・・・
高山でも昭和館近くの宮川で、手筒花火が打ち上げられました!
近くで見ると、ど迫力。
思わず見入っちゃいました。






厄払いを願いながら・・・
高山でも昭和館近くの宮川で、手筒花火が打ち上げられました!
近くで見ると、ど迫力。
思わず見入っちゃいました。
Yesterday was a morning (yaku) day on August 9.
While wishing for exorcism ...
In Takayama, a tezutsu fireworks was launched in the Miyagawa near Showa-kan!
When you look close, it is powerful.
I instantly saw it.
Tezutsu hanabi are cylindrical tubes held up in both bands that continually shoot fireworks.
They are used in groups of 4-5 people, and it’s a powerful way to enjoy fireworks.
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #nostalgic#sightseeing #retro_japan_ #instagood#timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #fireworks#summer #花火 #手筒花火 #night #夜 #キレイ #event #カメラ好きな人と繋がりたい#cameragirl #フォトジェニック
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #fireworks#summer #花火 #手筒花火 #night #夜 #キレイ #event #カメラ好きな人と繋がりたい#cameragirl #フォトジェニック
今でも使える花柄手洗器
上水道が普及する前、よくトイレ前に吊るしてあった、昭和レトロな手洗器。
下から手で上に押すと水が出てくるのですが、水の出る量が少なくてね、
と懐かしそうに話すお客様も・・・
こちらは先日「おばあちゃん家を壊すことになったから」と頂いたものの一つ。
今までトイレ前にあるバケツ型の手洗器しか見たことがなかった為、
思わず載せちゃいました!
花柄で素敵♪
今でも何かあった際に近くの川で水を汲んで入れておいて、・・・なんて使えそうですよね(^^)
Before the water supply was popular, it was hanging well before the toilet, Showa retro hand washing machine.
When you push up from the bottom with your hands, water comes out, but the amount of water is small,
And customers who talk about nostalgia ...
This is the one that gotten "I decided to break my grandmother 's house the other day."
Because I had only seen a bucket type washing machine in front of the toilet,
"I have this stylish hand washing machine !?" I did not think it was!
Flower pattern nice ♪
Even now there is something in the nearby river and you can draw water and put it in ... · · · (^ ^)

下から手で上に押すと水が出てくるのですが、水の出る量が少なくてね、
と懐かしそうに話すお客様も・・・
こちらは先日「おばあちゃん家を壊すことになったから」と頂いたものの一つ。
今までトイレ前にあるバケツ型の手洗器しか見たことがなかった為、
思わず載せちゃいました!
花柄で素敵♪
今でも何かあった際に近くの川で水を汲んで入れておいて、・・・なんて使えそうですよね(^^)
Before the water supply was popular, it was hanging well before the toilet, Showa retro hand washing machine.
When you push up from the bottom with your hands, water comes out, but the amount of water is small,
And customers who talk about nostalgia ...
This is the one that gotten "I decided to break my grandmother 's house the other day."
Because I had only seen a bucket type washing machine in front of the toilet,
"I have this stylish hand washing machine !?" I did not think it was!
Flower pattern nice ♪
Even now there is something in the nearby river and you can draw water and put it in ... · · · (^ ^)

ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
レトロ扇風機
KDK(川北電気企業社)の扇風機
重い…と思って重さを測ったら約10キロでした。
KDKは明治42年(1909年)創業、大正2年(1913年)に扇風機の製造開始。
重い…と思って重さを測ったら約10キロでした。
KDKは明治42年(1909年)創業、大正2年(1913年)に扇風機の製造開始。
今のパナソニック。
こちらの扇風機は大正?昭和初期のもの?
歴史を感じますね。
Fan of KDK (Kawakita Electric Enterprise Company)
I thought it was heavy ... I measured the weight and it was about 10 kg.
KDK was founded in 1909 and started production of electric fan in Taisho 2 (1913).
Panasonic now. I feel a history.



#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #扇風機 #KDK #川北電気企業社 #fan #heavy #cool
歴史を感じますね。
Fan of KDK (Kawakita Electric Enterprise Company)
I thought it was heavy ... I measured the weight and it was about 10 kg.
KDK was founded in 1909 and started production of electric fan in Taisho 2 (1913).
Panasonic now. I feel a history.



#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #扇風機 #KDK #川北電気企業社 #fan #heavy #cool
オシャレな金だらい?
本日の七夕まつりが中止となってしまったため、
台風が恨めしい今日この頃。

先日より台風ニュースが続いておりますが、高山は今夜から明日朝にかけてが要注意です!
被害無く無事通過することを祈ります・・・
Unfortunately today's Tanabata Festival has been canceled,
A typhoon is a bad day today.
The typhoon damage news continues from the other day, but Takayama warns from tonight to tomorrow morning!
I pray for passing safely ...
本題に移り、本日の昭和館ブログ。
Turn to the main subject, today's Showa-kan blog.
たらい。といえば金色、銀色で洗濯物や食器、野菜を洗っているイメージを思い浮かべてしまうのですが、
こちらは花柄のたらい?オシャレですよね。
どこのマダムが使っていたのでしょうか?
A trough Speaking of gimmering and silver coloring images of laundry, dishes, washing images of vegetables,
Is this a flower pattern? It is stylish.
Which Madam used it?

ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #レトロ雑貨 #たらい #花柄 #flower #tarai #オシャレ #tarai #
しもいち通りの七夕まつり
昨日は町内、しもいち通りの七夕まつり!
本日は残念ながら台風の為中止となりましたが、
遅くまで多くのお客様でにぎわっておりました。
皆様、ご来館ありがとうございました!!





本日は残念ながら台風の為中止となりましたが、
遅くまで多くのお客様でにぎわっておりました。
皆様、ご来館ありがとうございました!!
Yesterday, inside the town, Tanabata Road Festival Tanabata Festival!
Unfortunately today was canceled due to a typhoon,
Lately lots of customers crowded.
Everyone, thank you for visiting! !



お店もいろいろ出てましたね!
Many shops were out!

ミニSLにちびっこ映画館、などなど。お子さんに人気のイベントも♪
Mini SL Chibikko cinema etc. Even popular events for children ♪
昭和館も店先にて♪
Showa-kan at store front ♪

本日台風の為開催できないのが残念です

次は9月。秋のにぎわいまつり♪
It is regrettable that we can not hold today due to typhoon

ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum#nostalgic #sightseeing #retro_japan_#instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #夏祭り #夜祭り #七夕まつり #夏 #summer #festival #event
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #夏祭り #夜祭り #七夕まつり #夏 #summer #festival #event
オシャレなガラス食器たち
今日も朝から蒸し暑い一日でしたね。
外にいるだけで汗が湧き出てくるような陽気・・・
こんな日には冷たーいかき氷、食べたいですよね。
倉庫から出てきたオシャレなガラス食器たち❤️
かき氷もおいしさ倍増!?なデザインに思わずテンション上がっちゃいましたヽ(^o^)丿
It was a muggy day from the morning today, is not it?
Melanella like sweat gushes out just by being outside.
On such a day I would like to eat cold shaved ice.
Fashionable glassware from the warehouse ❤ ️
Shaved ice also doubled the taste! I got tension up on the design ヽ (^ o ^) 丿

外にいるだけで汗が湧き出てくるような陽気・・・
こんな日には冷たーいかき氷、食べたいですよね。
倉庫から出てきたオシャレなガラス食器たち❤️
かき氷もおいしさ倍増!?なデザインに思わずテンション上がっちゃいましたヽ(^o^)丿
It was a muggy day from the morning today, is not it?
Melanella like sweat gushes out just by being outside.
On such a day I would like to eat cold shaved ice.
Fashionable glassware from the warehouse ❤ ️
Shaved ice also doubled the taste! I got tension up on the design ヽ (^ o ^) 丿

ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #summer #かき氷 #ガラス皿 #ガラス #食器 #コーラ #うつわ
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #summer #かき氷 #ガラス皿 #ガラス #食器 #コーラ #うつわ
8/6.7はしもいち通りの七夕まつり
今週末の8/6(日)7(月)は「しもいち通りの七夕まつり」昭和館の町内の夏祭り
着々と準備中。イベント盛りだくさん、こうご期待!



8/6 (Sunday) and 7 (Monday) this weekend is "Summer Festival of Shimochi Street" Summer Festival in the Showa-kan town
I am steadily preparing. There are plenty of events, expectations like this!
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #summer #festival #event #七夕まつり #夜祭り #祭
着々と準備中。イベント盛りだくさん、こうご期待!



8/6 (Sunday) and 7 (Monday) this weekend is "Summer Festival of Shimochi Street" Summer Festival in the Showa-kan town
I am steadily preparing. There are plenty of events, expectations like this!
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #summer #festival #event #七夕まつり #夜祭り #祭
高山花火大会
ドンとなった花火だきれいだな 空いっぱいに広がった~♪
昨日は高山の花火大会。
夏はやっぱり浴衣に花火、ですね(^^)
It was a firework that became a don, it was beautiful, it spread to the full of sky ~ ♪
Yesterday was Takayama 's fireworks display.
After all fireworks in the yukata in the summer, is not it (^ ^)





19時半ごろ 続々と花火見物の方が集まってきてました。
Fireworks sightseeing people were gathering around 19:30.

ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
昨日は高山の花火大会。
夏はやっぱり浴衣に花火、ですね(^^)
It was a firework that became a don, it was beautiful, it spread to the full of sky ~ ♪
Yesterday was Takayama 's fireworks display.
After all fireworks in the yukata in the summer, is not it (^ ^)
19時半ごろ 続々と花火見物の方が集まってきてました。
Fireworks sightseeing people were gathering around 19:30.
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
仮面ライダーカードコレクション
懐かしの仮面ライダーカードコレクション!
カルビー製菓のお菓子のオマケ?
アルバムに大事にしまってあったため、
額に入れて飾ろうと準備中♪
Kamen Rider Card Collection♪
Calbee Confectionary snacks?
Because it was cherished in the album,
Preparing to decorate in forehead ♪



ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #ノスタルジー #vintage #ヴィンテージ #仮面ライダー #仮面ライダーv3 #カード #カードコレクション #card
カルビー製菓のお菓子のオマケ?
アルバムに大事にしまってあったため、
額に入れて飾ろうと準備中♪
Kamen Rider Card Collection♪
Calbee Confectionary snacks?
Because it was cherished in the album,
Preparing to decorate in forehead ♪



ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #昭和 #昭和レトロ #懐かしい #観光スポット #ノスタルジック #ノスタルジー #vintage #ヴィンテージ #仮面ライダー #仮面ライダーv3 #カード #カードコレクション #card