高山祭。2日目の午後にはなんと、昭和館前の通りにも屋台が並び、
からくり実演も行われました。

秋の高山祭、八幡祭で唯一のからくり、布袋台（ほていたい）。
布袋台のからくりは36条もの手綱を何人ものスタッフが操り操作するもの。まさに職人技！
唐子がブランコを回転しながら飛び移る様、布袋様の肩に無事着地するさまなど見所満点。
思わずドキドキ、見入ってしまいます。

Takayama Festival the other day.
On the afternoon of the second day, stalls are lined up on the street in front of Showa - kan,
Karakuri demonstrations were also held.

The autumn Takayama Festival, the only Karakuri at Yawata festival, a cloth bag stand (Hotai).
Karakuri of the bag closing stand is operated by many staff members to manipulate 36 reins.
Kanako will jump while swinging the swing, something full of sights such as landing safely on the shoulder of the cloth bag.
Thoughtlessly excited, I will take in myself.


写真は準備中の様子。
The state of the photo is being prepared.


屋台の後ろ姿。
装飾、つくりも豪華です
Decoration and making are luxurious
 


布袋様
Dear Mr. Hotei


ドキドキのブランコ移動
Pounding swing movement



無事成功です！
Successful success!

ブログ担当　岩山
Iwayama in charge of blog

#takayama #oldtown #retro #museum #nostalgic #sightseeing #retro_japan_ #instagood #timeslip
#高山 #高山昭和館 #レトロ #写真好きな人と繋がりたい #懐かしい #観光 #ノスタルジック #takayamafestival #lantern #yatai #festival #tradition #culture #獅子舞 #伝統 #文化 #豪華 #fantastic　#布袋台 #高山祭