HOME › 2017年03月05日
森永ビスケット
昭和館のカウンター横に貼ってある
森永ビスケットのレトロなポスター
It is pasted on the counter side of the Showa museum
Morinaga biscuit retro poster
森永ビスケットのレトロなポスター
It is pasted on the counter side of the Showa museum
Morinaga biscuit retro poster
先日まじまじとこのポスターを見ていたスタッフから
「今とはメイク（口紅の塗り方）が違うんですね。イラストもとってもリアル」と一言。
・・・なるほど。こういった絵からも時代背景をうかがえるんですね。
調べてみると、1920年代（大正後期～昭和初期）ごろは、こういったメイクだった様子。(゜o゜)
From the staff who was watching this poster the other day
"The makeup (how to apply lipstick) is different from now, a word that the illustration is also very real".
···I see. You can also see the background of the times from these drawings.
Certainly it turned out that it seemed like this was around the 1920s.
ちなみに【森永ビスケット】はおじいちゃんおばあちゃんの子供の頃からあったお菓子。
大正１２年（1923年）に発売され、90年以上愛され続けているお菓子なんですね。（＾＾）
By the way [biscuit marry] was a candy that was from my grandpa's grandchild.
It is a sweet which was released in Taisho 12 (1923) and continues to be loved for over 90 years.
他にも館内にはポスターやチラシ、写真の展示も盛りだくさん。
見てるだけでも十分お楽しみいただけますよ♪
There are also plenty of posters, leaflets and photograph exhibits in the hall.
You can enjoy it enough just by watching ♪
高山で観光するならレトロな高山昭和館へ
T0 sightseeing in Takayama to Retro Takayama showa museum(Japanese oldtown museum).
http://takayama-showakan.com
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog
「今とはメイク（口紅の塗り方）が違うんですね。イラストもとってもリアル」と一言。
・・・なるほど。こういった絵からも時代背景をうかがえるんですね。
調べてみると、1920年代（大正後期～昭和初期）ごろは、こういったメイクだった様子。(゜o゜)
From the staff who was watching this poster the other day
"The makeup (how to apply lipstick) is different from now, a word that the illustration is also very real".
···I see. You can also see the background of the times from these drawings.
Certainly it turned out that it seemed like this was around the 1920s.
ちなみに【森永ビスケット】はおじいちゃんおばあちゃんの子供の頃からあったお菓子。
大正１２年（1923年）に発売され、90年以上愛され続けているお菓子なんですね。（＾＾）
By the way [biscuit marry] was a candy that was from my grandpa's grandchild.
It is a sweet which was released in Taisho 12 (1923) and continues to be loved for over 90 years.
他にも館内にはポスターやチラシ、写真の展示も盛りだくさん。
見てるだけでも十分お楽しみいただけますよ♪
There are also plenty of posters, leaflets and photograph exhibits in the hall.
You can enjoy it enough just by watching ♪
高山で観光するならレトロな高山昭和館へ
T0 sightseeing in Takayama to Retro Takayama showa museum(Japanese oldtown museum).
http://takayama-showakan.com
ブログ担当 岩山
Iwama in charge of blog