HOME › 2017年01月11日
ブリキのおもちゃ、新商品入りました！
高山昭和館で人気の昔懐かしブリキのおもちゃ。
金魚じょうろにポンポン船、ロボット、新幹線、UFO等々、
各種取り揃えております。
気を取り直して、もう一枚。
そしてこの度、新しく【ぜんまいポンプ車】が入りました！
金魚じょうろにポンポン船、ロボット、新幹線、UFO等々、
各種取り揃えております。
A popular old-fashioned tin toy in Takayama Showa-kan.
Ponpon boats, robots, bullet trains, UFOs, etc. to goldfish watercolors,
We have various stocks.
写真をパシャリ、と思ったら写真好きのロボ太くんが・・・
I thought Pictures are photos, Robota-kun who likes pictures ...
気を取り直して、もう一枚。
Recheck the mind, another one.
そしてこの度、新しく【ぜんまいポンプ車】が入りました！
And this time, a new [mainspring pump car] has entered!
ゼンマイを回すと左右のふたりがポンプ車を漕ぎながら進むんです。
結構オモシロイ・・・
お越しの際はぜひ！ご覧くださいませ
高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com
ゼンマイを回すと左右のふたりがポンプ車を漕ぎながら進むんです。
結構オモシロイ・・・
お越しの際はぜひ！ご覧くださいませ
When turning the mainspring, the two left and right progress while rowing the pump car.
It is quite omnibus · · ·
Please come when you come in! Please have a look
高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com
高山昭和館内レコード入替えました！
高山昭和館内には、昔のレコードを聴くことのできる現役の
ジュークボックスが2台ございます。
本日はレコードを入替え、
新しく山口百恵の「夢先案内人」と
五木ひろしの「おまえとふたり」を入れてみました！
In the Takayama Showa-kan there is an active crowd that can listen to old records
There are two jukeboxes .
Today I changed the record,
Newly Yamaguchi Momoe's "Dreams Guide"
I tried putting "You and two" of Hiroshi Itsuki!
ジュークボックスは100円入れて好きな曲Noを押すと、
懐かしのレコードがいろいろ聞けるんです！！
若い方には光GENJIやドリフターズ（志村けん、加藤茶等の）、
上を向いて歩こう等も入っております。
「あぁ、これこれ。レコードだ」
というレコードならではの音が流れるため、
レコード世代の方々なら当時の情景も思い起こされることも。
懐かしさに浸れる逸品です。
Juke box put 100 yen and push your favorite song No,
I can hear many nostalgic records! It is!
For young people, light GENJI and drifters (Shimura Ken, Kato tea etc etc),
We are going up and walking etc are included.
"Oh, this is a record."
Because the sound unique to the record is said to flow,
If people from the record generation also remember the scene at the time.
It is a gem immersed in nostalgia.
高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com
ジュークボックスが2台ございます。
本日はレコードを入替え、
新しく山口百恵の「夢先案内人」と
五木ひろしの「おまえとふたり」を入れてみました！
In the Takayama Showa-kan there is an active crowd that can listen to old records
There are two jukeboxes .
Today I changed the record,
Newly Yamaguchi Momoe's "Dreams Guide"
I tried putting "You and two" of Hiroshi Itsuki!
ジュークボックスは100円入れて好きな曲Noを押すと、
懐かしのレコードがいろいろ聞けるんです！！
若い方には光GENJIやドリフターズ（志村けん、加藤茶等の）、
上を向いて歩こう等も入っております。
「あぁ、これこれ。レコードだ」
というレコードならではの音が流れるため、
レコード世代の方々なら当時の情景も思い起こされることも。
懐かしさに浸れる逸品です。
Juke box put 100 yen and push your favorite song No,
I can hear many nostalgic records! It is!
For young people, light GENJI and drifters (Shimura Ken, Kato tea etc etc),
We are going up and walking etc are included.
"Oh, this is a record."
Because the sound unique to the record is said to flow,
If people from the record generation also remember the scene at the time.
It is a gem immersed in nostalgia.
高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com