最近の昭和館。
何か昭和っぽい手作り感のある飾りを作ろう！
ということでスタッフみんなで考えた結果。
折り紙！を作ることになりました。
Showa Hall recently.
Let's make some decorations with a hand-made feeling like Showa!
As a result that all the staff thought about.
I decided to make [origami]


スタッフみんなで毎日コツコツ手作りしております。
たまにイラスト入りのかわいい動物さんがいたり・・・
近々飾りつけも行って参ります！

そんなほんわか高山昭和館へ
お気軽にお越しくださいませ。

All our staff are handmade daily.
There are cute animals with illustrations occasionally ...
We are going to decorate soon!

To Takayama Showa Kan so much
Please do not hesitate to come.

高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan
http://takayama-showakan.com

ブログ担当　岩山



  

昭和館には海外からのお客様も多くいらっしゃいます。
そのため、パンフレットも5か国語分ご用意しております。
・日本語
・英語
・中国語（繁体字）
・中国語（簡体字）
・韓国語

Many visitors from abroad come to Showa - kan.
That's why we prepare pamphlets for five languages.
·Japanese
·English
· Chinese (Traditional)
· Chinese (Simplified)
·Korean



HPも5か国語。
http://takayama-showakan.com
パンフレットをご希望の方にはお送りさせていただきますので、
お気軽にご連絡くださいませ。

HP also 5 languages.
http://takayama-showakan.com
As we will send pamphlets to those who wish,
Please do not hesitate to contact us.


高山で観光するなら昭和館へ
To sightseeing in Takayama to Showa-kan